quinta-feira, 30 de outubro de 2008

Direito da Familia II

anime girl suicide Pictures, Images and Photos

O que aprendi a Dto da Familia:

1.Eu e a mh irmã somos irmãs consanguineas;

2.A cabra da ex mulher do meu pai vai ser sempre minha madrasta;

3.Em Goa 63% da população é hindu;

4.Que os estupores dos primos dos meus primos dos meus primos continuam a ser da minha família (acho que está na altura de aumentar a lista de prendas de Natal);

5.Que na adopção plena a identidade dos pais biológicos é secreta, mas que nas novelas da TVI os cabrões descobrem sempre quem são;

6.Que por vezes o funeral de um amigo próximo consegue ser mais interessante que certas aulas da FDL (party!!!!)

7.Que eu vou ser a idosa de amanha (foda-se! Eu sei que o tabaco faz mal e que tira anos de vida, mas isto é demais!);

8.Que a "persona" está muito preocupada porque queria ser advogada e ter de ir para o lar amanha acabou-lhe o sonho;

9.Que estas aulas são um bom local para fazer apostas sobre a corrida das folhas de presença;

10.Que por vezes o suicidio é uma necessidade... (por isto gostaria de agradecer a todos os meus estimados professores),

quarta-feira, 15 de outubro de 2008

Direito da Familia

classroom Pictures, Images and Photos

Eis Familia! Disciplina? Tortura?
As palavras entranham-se no meu ser...
Como um cão vadio desesperado por atenção,
Eis Familia, chamando por nós.
Veneno corre-me nas veias, apodrecendo o meu ser.
Vejo-te, esperando por mim. És bem vinda.
Morte de vestes negras, aí vou eu...

terça-feira, 29 de julho de 2008

Divagações Laborais



Trabalho num café... É estranho... Lido com dezenas pessoas todos os dias. Isso é anti-natural em mim. Nunca fui boa em interacção humana. E mesmo assim, la estou, todos os dias, com o mesmo sorriso e olhar inocente. É quase cruel o modo como aprendemos a fingir cada expressão de maneira quase mecanica...
Quantas são as pessoas com que vocês se se cruzam dia após dia, após dia sem se aperceberem da sua existência? Eu sou uma dessas pessoas. Vocês podem não saber que eu estou la, limitando-se a lançarem-me um sorriso forçado ou um "obrigado" cordial. Mas eu sou uma pessoa como vocês e como tal a curiosidade faz parte do meu ser e como tal eu observo-vos... Ajuda-me a passar o tempo...
Caricato o modo como podemos saber tanto de uma pessoa sem só através deste processo.

Todas as noites aquele homem me pede um café e um Gran's com quatro pedras de gelo. Tem um ar arrogante, mas gosta de meter conversa. Vem sempre com o mesmo amigo. Bebem sempre o mesmo. Mas ele é diferente. É divorciado e tem um filho que traz uma vez por semana. O puto come sempre o mesmo gelado... O pai é um Dom Ruan... Mas é facil perceber que está um tanto traumatizado com as mulheres... Gosta de futebol. É charmoso. Mas embora o seu sorriso pareça doce, os seus olhos fitam-me com despreso. Odeia mulheres. Só quer come-las e partir para a próxima.
Gosto dele. Nunca desabafou comigo. Aprendi tudo através do olhar...

Mas há aqueles que gostam de falar... Ao longo da minha vida uma parte de mim sempre se perguntou porquê, mas algo em mim parece inspirar confiança nos outros. Gostam de falar comigo. Eu limito-me a ouvir. Aprendi a não me preocupar de mais.

Uma senhora em ver-me todos os dias. As outras acham-na uma xata porque nunca se cala, eu axo-a fascinante. Se ao menos elas perdessem dois minutos perceberiam que tem histórias fantasticas para contar. Faz-me pensar... Será que um dia também vou ter uma vida rica, para poder partilha-la com alguém? Espero sinceramente que sim.

Podia ficar nisto a noite toda... Tantas histórias... Tantas vidas... É irínico... Ignoram-me, tratam-me como se fosse uma maquina. Não sabem nem nunca saberão nada de mem. E eu aprendo tanto sobre eles... É ridiculo...

Experimentem começar a olhar a volta. Nunca se sabe quem vos está a ver...

quinta-feira, 6 de março de 2008

Secret Love

love


Relacionamentos são coisas complicadas, não acham? O jogo mais complexo que o ser humano tem de superar e vencer se quiser deixar a sua marca genética no mundo. Chega a ser deprimente… E será que compensa?
Será realmente produtivo passar uma vida ao lado da mesma pessoa? Ou será que no fundo, tudo se resume a comodismo misturado com crises hormonais?
Quando, e se, chegarmos à velhice e antes de morrermos olharmos para a nossa vida, como vamos encarar os 20, 30 e, os mais resistentes, 50 anos ao lado do mesmo ser? Sentiremos orgulho ou uma sensação de vazio? De tempo desperdiçado? Já se questionaram sobre isto?
Sabem, eu também tenho medo de morrer sozinha. Mas o mundo amoroso é uma coisa que me irrita. Até porque normalmente saio sempre magoada.
É quase degradante ver o quão baixo estamos dispostos a ir, o quanto nos rebaixamos e as merdas que aturamos por um pouco de amor e compreensão.
Magoa-me ver o quanto já me humilhei e para quê?! Continuo sozinha, embora por vezes me iluda e me diga que é mentira e que tenho algo de real. Mas não passa de uma ilusão.
Torturo-me, reprimo-me, tento agir normalmente… “Ele não pode perceber”, “ele nunca ia gostar de alguém como eu”, “ele vai arranjar alguém e tu vais ficar sozinha”, “ele ama-a a ela, tu és uma sombra”.
Sinto-me tão… insultada por mim própria. Os nossos sentimentos cegam-nos. Limitamo-nos a apanhar as poucas migalhas que nos dão, mesmo que isso nos vá matando aos poucos.
Estou farta de mentir e de fingir. E ele nem se apercebe…


Pobre idiota…

Translation:

I hate relationships… Don’t you? They are the most complex game a human being has to play and win just to leave his genetic marc on the world… It’s almost depressing… And does it even worth the effort?
I mean, how productive can it really be to pass your entire life with the same person? How certain can we be that it isn’t just the result of the combination of habit with hormones?
When, and if, we get to be grandmothers and grandfathers and if, before we die, we get the chance to analyze the life we had, how will we face the 20, 30 or even 50 years we passed with that same human being? Will we feel proud, happy, fulfilled or will we feel empty and frustrated with the time we lost? Have you thought about this before?
You know, I’m afraid of dieing alone too. But this confuse world and feelings just irritate me, especially because normally I end up getting hurt…
It’s almost humiliating to realize how low we’re willing to go and all the shit we put up with for some fragile moments of passion.
It upsets me to remember all the humiliations I had to endure for love. And for what?! I’m still alone!
I torture myself, I have to repress myself, I have to act normally… “He must not know”, “he would never love anyone like me”, “he will get someone better and you will be alone again”, “he loves her, you’re just a shadow in his life”.
I feel so insulted! It’s like I’m making fun of myself! Our feeling affect our judgment. We get so dependent on then that we are willing to sacrifice everything just to be with the one we love, even if it is just for a moment. Even if it kills you peace by peace until there’s nothing left...
I‘m tired of pretending, lying… And he doesn’t even suspect!

My beloved idiot…

Quero Brilhar

night night moon

Diz-me, estrelinha, como é o mundo visto daí de cima?
Aqui, deitada na relva húmida, rodeada pela doce Natureza, o mundo parece quase perfeito…
Diz-me, estrelinha, como é o teu mundo?
Visto daqui, assemelha-se a um longo véu de veludo azul, enfeitado com pequenos diamantes que brilham com uma força tal que parecem querer cegar-nos com a sua beleza.
Diz-me, estrelinha, é a lua quem comanda o teu mundo?
Tão bonita… Uma pérola suave e majestosa… Tão brilhante… Rodeada pelas suas cintilantes súbditas, governa num reino de calma e serenidade…
Diz-me, estrelinha, têm medo do Homem?
Deviam ter… No meu mundo, só as pessoas importantes brilham. Todos querem brilhar mais que os outros… No meu mundo, as pessoas que não brilham são rejeitadas e maltratadas. No meu mundo, apenas aqueles que todos os outros conhecem brilham. Mas não é um brilho bonito como o teu; no meu mundo, as pessoas, na maior parte das vezes, brilham por matar, por atraiçoar, ou por saber fazer alguma coisa melhor que os outros, por mais desinteressante que seja… Mas no meu mundo, também há aqueles que fazem o bem, que ajudam o próximo, que pensam primeiro nos outros antes de pensar em si próprios! Esse sim, estrelinha, esse é um brilho bonito! Mas são poucos aqueles que vêm esse brilho. Andam todos demasiado ocupados a ver e a invejar o brilho maldoso dos outros…
Diz-me estrelinha, no teu mundo, a lua é igual para todos?
No meu não… No meu mundo, também temos quem nos governe! Uns têm uma República, outros têm um rei que toma conta deles, até há aqueles que seguem o que o Deus deles lhes disse como lei!
Mas são todos tão maus… Sabes, estrelinha, no meu mundo, os que nos governam, parecem estar mais preocupados em tomar conta deles próprios do que de nós…
Diz-me, estrelinha, o Deus do teu mundo é bom?
No meu mundo dão-lhe muitos nomes: Jeová, Buda, Ala, etc.
Pois é, estrelinha… Eu não acredito em Deus… Diz-me, estrelinha, que Deus é este que provoca tantos conflitos entre nós, os humanos? Sabes, é que aqui na Terra existem muitas maneiras diferentes de venerar esse Deus; a cada uma dessas maneiras chamam religião! O problema, estrelinha, é que cada religião diz que a sua maneira é a que está certa.
Até há aqueles que ocupam terras dos outros e dizem que são deles porque esse Deus lhas deu!
Também há aqueles que usam Deus como pretexto para fazer guerra com outro povo só porque não se dão bem! Acho que lhes chamam guerras santas…
Mas estrelinha, se numa guerra tanta gente sofre, há tanto ódio e tantos interesses subjacentes, como pode ela ser santa????
Sabes, estrelinha, se esse Deus existe mesmo, estou muito triste com ele… Porque é que ele não nos diz ao certo qual a maneira de fazer as coisas e de O tratar-mos? Assim não havia tantas discussões!
Ai estrelinha… Eu acho que Deus foi uma invenção do Homem… Como não tem ninguém que trate bem dele, criou esse Deus, como fonte de força e modelo para viver a sua vida. E quem pode culpá-lo???
Diz-me estrelinha, vocês também destroem o vosso mundo?
Se o fazem, não deviam fazê-lo! Mas, como posso eu criticar-vos se no meu mundo ninguém se preocupa com nada para além do seu próprio nariz?! Sim, porque no meu mundo são poucos os que se preocupam com o que os rodeia… Sabes estrelinha, é que, no meu mundo, o Homem não só se mata a si próprio como também mata os animais e a Natureza!
Mas eu compreendia, se eles o fizessem por uma questão de sobrevivência… Mas não é assim estrelinha! No meu mundo o Homem é capaz de matar um animal raro apenas para o exibir como troféu!
No meu mundo, o Homem destrói a Natureza, apenas para poder fazer mais um centro comercial, ou simplesmente porque não têm vontade de pôr o lixo (que nós próprios criamos), no seu devido lugar!
O meu mundo está a morrer! E ninguém parece interessado o suficiente para mudar isso! Diz-me estrelinha, achas justo estarmos a matar o mundo que nos deu vida? Mas isso não é o pior…
Diz-me estrelinha, no teu mundo também desprezam uma estrela só porque ela é menos brilhante?
No meu mundo sim… Sabes estrelinha, é que no meu mundo há aquilo a que os crescidos chamam de Racismo! Pelo que percebi, isso é um sentimento muito mau que uma pessoa sente por outra só porque ela é diferente!
Por muito que tente é um sentimento que não consigo perceber… Sabes, acho que os adultos são muito complicados; na minha escola, há muitos meninos e meninas de muitas cores! Um dia, estive a observa-los e não consegui perceber o que é que eles tinham de diferente! Se nós, as crianças, conseguimos ser todas amigas, porque é que os adultos não conseguem?!
Diz-me estrelinha, no teu mundo não existem estrelas meninos e estrelas meninas pois não?
Ainda bem… Sabes é que aqui em baixo, existem duas espécies de seres humanos: são os senhores e as senhoras!
Alguém me contou que as mulheres nem sempre são tratadas da mesma maneira que os homens! Eu pensava que isso também era racismo, mas a minha mãe esteve a dizer-me que se chama discriminação… Que nome tão complicado… Pois é, estrelinha, parece que essa tal de descriminação é um problema que havia muito antigamente… Acho que antes, as mulheres eram criticadas por trabalharem fora de casa, por querer dar a sua opinião, etc! Ainda bem que isso mudou…
Mas… Continua a haver uma coisa que eu não percebo… Acho que hoje em dia isso ainda não desapareceu por completo! Além disso, acho que agora, também existe uma coisa chamada assédio… Acho que isso é quando um senhor ou uma senhora são incomodados ou ameaçados de uma maneira muito especial! Mas essa parte a minha mãe já não me quis explicar o que era…
Não achas estranho, estrelinha?
Se os adultos são os grandes causadores dos males que afectam o meu mundo, porque é que eles tratam as crianças como se não soubessem nada?
Estrelinha, posso fugir para o teu mundo?
Eu não me quero tornar em mais um desses adultos que não querem saber do mundo…
Tenho medo estrelinha…
Eu não gosto deste mundo…
Por favor, estrelinha deixa-me viver no teu mundo…
Deixa-me ser uma estrela como tu…
Deixa-me estrelinha, porque eu… Eu só quero brilhar…

segunda-feira, 25 de fevereiro de 2008

Jane Doe

dear diary
Estou altamente deprimida… Estou assim há dois dias Ando a ficar com medo de mim própria… Estou farta. Não aguento mais fingir ser algo que não sou. Que no fundo não existe. Estou farta desta solidão… Esta imagem que invade o espelho sempre que eu estou por perto está a começar a irritar-me!!!
É suposto eu mudar?! Para quê?! Quero é que todos se lixem!
Nestes últimos anos, os pensamentos suicidas têm invadido a minha mente. Mas ultimamente são mais frequentes… Ontem quase tomei a minha caixa de comprimidos inteira. Mas ouvi alguém e desisti.
Tenho saudades do abraço do meu pai… Que lamechas não é? Bem, parece que sou um desses miúdos Emo… Tem as suas vantagens! Parece que ser Emo é a nova moda!
Que se lixe! Já ninguém quer saber… Já ninguém me abraça… Parece ser da opinião publica que sou uma rebelde anti-social com um sentido de humor duvidoso… Bem, DESCULPEM LÁ POR TER UM CÉREBRO FUNCIONAL! Mas desde quando é que ter personalidade própria é um defeito?! Estereótipos ambulantes…
Tenho medo de ficar sozinha, mas estou sempre desejosa de que eles saiam de casa… Quando estou sozinha posso criar o meu próprio mundo, onde sou feliz. E se isso for um sinal de loucura então não quero saber. Já viste bem o mundo em que vivemos?! Serei assim tão estranha?!
Mas tem as suas desvantagens… Mais cedo ou mais tarde tenho que acordar, ver a realidade e estar sozinha. Se eu não fosse uma cobarde de merda talvez eu pudesse… Acabar com isto…
Eu não estou bem!!! Preciso de alguém!! Alguém me ajude! Ajudem-me! Porque é que não me vêm?! Ajudem-me!

Por favor…
Jane




Translation: Jane Doe’s Diary

I’m so depressed… I’ve been like this for two days now.
I’m scared. I’m afraid of my own actions… I’m so tired. I just don’t think I can take this for much longer. I just don’t have the strength in me to keep pretending I’m something I’m not! I’m tired of this solitude! This stupid image that invades my mirror every time I’m around is really starting to piss me off!!!
What?! Am I supposed to change?! What for?! I really don’t give a shit anymore.
Suicidal thoughts in my mind… Yesterday I almost took my entire box of pills. But I heard someone coming and I gave up.
I miss my father’s hug… Lame isn’t it? Hey I guess I must be one of those Emo kids… Apparently Emo is the new pink!
Whatever… Nobody cares anymore. Nobody hugs me anymore… Apparently I’m an anti-social rebel with a strange sense of humor. Well, SORRY IF I HAVE A BRAIN! Apparently having your own personality is very… Well, so not cool! Walking stereotypes…
I don’t like being alone, but I just can’t wait for the others to get out of the house. When I’m alone in my room with my most faithful companion, my shadow, I can create my own world. And I’m happy. And if this is a sine of insanity, then I don’t care! Have you seen what’s outside your door?! Can you blame me?!
The only thing I don’t like about it is that sooner or later I have to wake up, face reality and realize I’m alone…
If I wasn’t such a coward I could just… I would put an end to this…
I’m not ok! PLEASE! PLEASE! HELP ME! WHY CAN’T YOU SEE ME?! PLEASE!

Help me…

Jane

America VS Portugal

america

Tenho um exercício para vocês… Parem um bocado, sentem-se num local público e reflictam sobre o que estão a ver… Acreditem que vão aprender muito mais do que poderiam a partida pensar…
Eu percebo que somos um país de insatisfeitos. Temos muitos problemas, é verdade, mas era bom se também soubéssemos dar valor ao que temos! Por muito pouco que seja…
Um dia, estava eu a preguiçar numa mesa do bar da minha faculdade, quando de uma mesa ao lado saiu uma frase que me deu um grande arrepio: “Aquilo na América é que é bom”!
Ok... O meu primeiro pensamento foi:”Como é que gente desta entra numa faculdade”. O segundo foi avaliar a estrutura física do rapaz que havia pronunciado esta barbaridade de modo a aferir quais as minhas possibilidades de ser bem sucedida se lhe saltasse para a garganta. Concluí que eram poucas… Ok, mínimas! Mas não é que eu seja fraca!!! Eu cá não! Ele é que… era… forte…
Quando cheguei a casa fiquei a pensar no assunto e chaguei à conclusão que essa ideia de que a América é um país superior é estranhamente generalizada…
Se algumas dessas pessoas lerem este texto tenho dois conselhos: vejam o vídeo acima e vejam os filmes do Mickael Moore.
Já repararam que hoje em dia tudo o que vem da América á considerado bom?! PQ????
Já não foi suficiente termos tido o Durão Barroso a usar, nos seus discursos, as mesmas frases dessa besta-quadrada que é o George W. Bush?!
Vão a um supermercado e parem para pensar no número de produtos americanos que surgiram nos últimos anos.
Até na alimentação estamos cada vez mais americanizados! A América é o país com o maior índice de obesidade do mundo. Na Europa, proporcionalmente, nós estamos a aproximar-nos perigosamente dos valores americanos!
Quem inventou a fast food? Os americanos! Sobre este assunto recomendo outro filme: Super Size Me. É assustador.
A América dita a moda: o que vestir, o que ouvir, o que ver… Quando é que perdemos a nossa autonomia e passámos a ser Cordeirinhos?
O que vem a seguir?! Já agora vamos todos votar para também termos na nossa constituição um artigo que nos permita a todos andar com armas de um lado para o outro só porque sim… God bless América…
Até as celebrações americanas já estão a ser exportadas! Olhem o Halloween! Mas são poucos o que conhecem o (ok, eu admito) patético equivalente português: O pão por deus.
Mas dos defeitos americanos, desses poucos falam! Queriam ter o sistema político americano? Lá, nas presidenciais, o Bush teve menos meio milhão de votos que o Al Gore e no entanto ganhou as eleições, pelo simples facto de cada Estado ter mais ou menos poder que os restantes. Ou seja, vivem num país em que o vosso voto tem mais ou menos importância, dependendo de onde vives.
Sabiam que as escolas públicas são consideradas das menos exigentes do mundo? Não admira que a maior parte deles acredite que Portugal faz parte da Espanha (isto aqueles que sequer sabem que Portugal existe).
É como a ideia do Comunismo… Para eles é o Diabo!!! Automática associação a Cuba. È proibido!!! E no entanto a esmagadora maioria dos americanos não sabe o que é o comunismo em si (a ideologia política)! Só sabem que é mau… Porque o governo deles lhes disse…
Mas há tantas outras coisas… Nem sequer vou começar a falar no Iraque porque se não…
Sabiam que na América os medicamentos são mais caros que as balas?! Que são vendidos a preço de ouro?! Que quem não tem seguro de saúde, pura e simplesmente morre sem poder fazer operações ou tratamentos, graças ao quase inexistente sector público de saúde?
Por isso irrita-me quando se queixam do sistema de saúde português. Ok… As listas de merda são uma merda… É um sector dirigido por um bando de incompetentes e consequentemente pouco eficiente. Mas ao menos todos temos os mesmos direitos! Foi como a história do aumento das taxas moderadoras. Meus queridos, na América pagam cem vezes isso!!! No mínimo!
Não querem pagar taxas moderadoras, tornem-se dadores de sangue! Fazem um serviço público, aumentam a vossa esperança média de vida e tornam-se isentos!
Sou a primeira quando de trata de criticar o nosso país. Mas por favor, comparem-nos com qualquer outro país, mas não a América…

quinta-feira, 7 de fevereiro de 2008

Funeral de uma mente perturbada/Funeral

anime girl coffin

Estou sozinha em casa outra vez… Sinto-me como se não tivesse ninguém… Se eu gritasse alguém me ouvia? Se eu cortasse os pulsos alguém se importava?
Imagino o meu funeral… Um bando de desgraçados a olhar para uma caixa de madeira com um corpo a apodrecer… Que nojo… Não suporto essas merdas. Quero ser cremada! Não quero chegar a esse ponto!
Quero morrer jovem. Prefiro isso a morrer velha, presa uma cama a morrer aos poucos… Decadência…
“Coitadinha”, diriam eles “era boa pessoa”. CABRÕES!!! Nunca me amaram em vida! Não quero que tenham pena de mim depois de morta! Prefiro que no meu funeral me chamem de cabra, de puta, o que quiserem!
Sentiriam a minha falta? Não… Claro que não…

Quero morrer…

Translation: Funeral

I’m alone again… I feel like I have nobody left in my life… If I scream will anyone ear me? If I cut my wrists, will anyone care?
I can imagine my funeral… A bunch of idiots staring at a piece of wood with a rotting body… Disgusting… I can’t stand that shit! I want to be cremated. I don’t want to go thought that.
I want to die young. It’s got to be better that dieing old, stuck in a bed, with noting else to do except waiting for the grim reaper.
‘Poor girl’, they would say ‘she was a gentile soul’. Mother fuckers!!!! They never loved me when I was alive! I don’t want their pity after I’m dead!!! I prefer that, at my funeral, people call me a bitch, a whore, whatever they want!
Would they miss me? No… Obviously they wouldn’t…

I just want to die…

Carnaval/Carnival

Drag Queen

Caros leitores, já aqui expressei a minha aversão a esse ser comummente chamado de coelho da Páscoa. Pois considero agora importante dissertar sobre essa época festiva a que chamam Carnaval.
È um feriado com muita tradição em locais como Veneza, Brasil e até mesmo aqui, na nossa terrinha à beira mar plantada. Mas, sinceramente, não estou nem um pouco interessada na sua história ou riqueza cultural.
Para mim o Carnaval é aquela altura do ano em que todos nós achamos divertidíssimo fazer figuras de urso! Pá! Figuras parvas faço eu o ano todo e não é por isso que me acham mais piada! Muito pelo contrário… Snif…
Noutro dia estava a falar com um amigo meu que me dizia alegremente que mal podia esperar pelo Carnaval, porque ia estar com os amigos, ião todos vestir-se de mulher e ia ser uma grande galhofa!!
Bem, para começar, caro amigo, já ninguém diz “galhofa”. E depois, porque é que os homens se sentem tão fascinados com a ideia de vestirem roupa de mulher?!
Meus caros, nós vivemos numa sociedade moderna e cada vez mais liberal! Se gostam de se trajar com roupa feminina, sintam-se à vontade para o fazer! Mas por favor, deixem o desgraçado do Carnaval para as criancinhas…

A sério… É decadente…


Translation: Carnival

My dear friends, I’ve expressed my opinion about the Easter bunny. But now I belief it’s important to talk about that festive time of the year: Carnival (I know that the American equivalent is Mardi Grass but, for me, they’re completely different).
It is a very important time of the year in places like Venice, Brazil and even here, in Portugal.
But, to be honest I’m not a bit interested in its History or cultural significance.
To me Carnival is that time of the year that seems to drive everyone insane! People suddenly start to find hilarious making fools of themselves! Well, I make a fool of myself a thousand times a year and people don’t think I’m funny because of that! They just think I’m… Well… Stupid… Snif!!
I was chatting with a friend of mine the other day and he confessed that he was counting the days until the Carnival and that he would meet his friends, they would all dress like girls and it would be so much fun!!
I’m sorry, but I really don’t understand what’s so funny about that. Why do men feel so fascinated about the idea of dressing like a woman?!
Boys, we live in a modern and open minded society! If you like female clothing feel free to use it whenever you feel like it! But please… Please!!! Just leave the Carnival for the children!

Really… Please…

quinta-feira, 31 de janeiro de 2008

Até que a Morte nos separe/Until Dead Tear us Apart

Dead Lovers

Quero entregar-me nos teus braços. Sei o que me espera… Sinto o teu cheiro doce. Os teus dedos no meu pescoço… Sufocas-me enquanto me olhas com um misto de dor e sadismo.
Grito de dor e prazer enquanto te entrego a minha vida!! Sinto a alma a libertar-se do meu corpo. Sou feliz…
Ainda sinto o teu toque quente na minha pele, agora fria.

Obrigado…


Translation: Until Dead Tear us Apart

I give myself to you. I know what’s going to happen and I don’t care. Actually, I’m almost anxious. I can already fill your scent hypnotizing me, your fingers on my throat … You suffocate me while you observe me. Oh, the pain and the madness reflected in your eyes.
I scream! Oh, the wonderful pain! I offer you my life and as you take it, I can feel my soul breaking free of the incarcerating flesh! I’m overjoyed…
I can still feel your warm touch in my cold skin.

Tank you…

Devaneios de uma mente perturbada/Thoughts from a Psycotic Mind

Insanity

Vivo num lugar que todos ignoram, mas que está sempre lá. Caminho sozinha por entre estas ruas escuras, só com o meu ódio por companhia. A chuva cai e sinto-me fraca. Quero morrer mas não tenho forças. É o meu sangue que me chega, vindo dos céus.
Mundo de merda… Como me odeio e me adoro. Doentio… Sou invisível… Adoro o sabor do meu próprio sofrimento. Tenho o espelho como inimigo e quero fugir! Mas estou presa aqui pelo ódio que me consome, me devora.
Este é o meu mundo, contempla-o, observa-o até o nojo se apoderar de ti. Liberta-te de mim… Vira-me as costas e cria o teu próprio mundo, cheio das corzinhas que tanto amas e eu tanto desprezo.

Deixa-me em paz…

Translation: Thoughts from a Psychotic Mind

I live in a place that everyone despises and so desperately try to ignore. I walk alone through those dark streets; my only company is my hate. I can feel the rain drops on my face and I’m so weak… I want to die but I don’t have the strength to do it. This rain, it’s my blood falling from the skies.
What a fucked up world… I love and hate myself in such a sick way that it scares me, sometimes… I’m invisible… How can the darkness fell so right?! The mirror is my enemy and I want to run away from here! But my hate doesn’t let me go. He holds me here while he consumes me… He will never let me go.
This is my world. Observe it! It’s disgusting, isn’t it? Just go away!!! Create your own world full of those little colors you love so much… They make me sick!
Just leave me alone…

sexta-feira, 25 de janeiro de 2008

Coelho da Páscoa/Easter Bunny

emo bunny or is it jut Usagi-chan
Na minha vida sou confrontada com pequenas… Como dizer… Anormalidades, que por muito insignificantes que possam parecer me tiram o sono. Uma delas é essa criatura estranha a que resolveram chamar coelho da Páscoa…
Para aqueles que acreditam no alegre coelhinho que, nesse glorioso dia do ano, anda aos pulinhos pelos campos com ovos de chocolate, só tenho uma coisa a dizer: LARGUEM O XANAX!!!
Ok… Eu ainda posso aceitar a história de um homem obeso que uma noite por ano arranja maneira de meter milhões de prendas num saquinho vermelho e que, num espaço de meia dúzia de horas, dá a volta ao mundo, num trenó com renas… É fofinho… As crianças gostam… Embora eu sempre tenha achado um tanto estranho um homem gostar assim tanto de criancinhas e de lhes entrar pela casa a meia da noite… Mas ok… Eu aceito…
Agora, o coelho da Páscoa?! Desde pequena que me aflige olhar em volta e ver os meus amiguinhos todos felizes e ansiosos a procurarem os ovinhos coloridos e a lambuzarem-se todos…
Hello!!! Os coelhos não metem ovos!!! Se metem é sinal de que sofreram uma qualquer mutação genética, cujos efeitos externos ainda não foram totalmente estudados! Será que não percebem que não é suposto estarmos felizes?! Estamos a ser cobaias de um qualquer departamento governamental!! Não fiquem contentes! Reajam!!! Revoltem-se!!! Abaixo o controlo pelo poder político!!! ANARQUIA!!!!!!!!
Além Disso, como podem ficar tão satisfeito com o chocolate?! ESSA MERDA SAIU DO CU DE UM COELHO!!! Eu não sei quanto a vocês, mas para mim tudo o que sai de um recto não só não é consumível, como se deve manter a distância. Mas ok!!! Pronto! Cada um com as suas badalhoqui… Quer dizer… Opções!
Mas já agora, façam um favor a esta humilde serva: se apanharem um desses coelhos, dêem-lhe um tiro e mandem-mo para o poder empalhar… É que a cabeça dele vai ficar óptima por cima da minha lareira, entre a do abominável homem das neves e a da galinha dos ovos de ouro…

Translation: Easter Bunny

In my life, I’m confronted with little… How can I say it… abnormalities that manage to keep me awake all night… One of those is that strange creature known as the Easter bunny.
For those who believe in the cheerful little bunny who, in that glorious day of the year, can be found jumping around the flowered fields carrying a basket full of chocolate eggs, I only have one thing to say: DROP THE XANAX!!!
Ok… I may even accept that story about an obese old man who, one night a year, is capable of storing millions of presents in a small red bag and travels over the entire world in just a few hours in a flying sledge. It’s cute… Children love it… Although I do find it a bit suspicious when a man likes kids that much and breaks into their houses in the middle of the night… But ok… I can deal with it…
But, the Easter bunny?! Since I was a little girl it has disturbed me to watch my happy and anxious little friends running around looking for chocolate eggs and smearing it all over themselves…
Hello!!! Rabbits don’t lay chocolate eggs!!! If they do, it can only mean one thing: they have suffered a genetic mutation whose external effects have not been yet studied! Don’t you realize that it’s not ok for us to be happy?! We’re being used as guinea pigs for a top secret governmental department!! Don’t just stand there!!! React!!! We must rise in revolt! Down with the political power!!! ANARCHY!!!!!!!!!!!!!
Besides, how can you be so pleased with that chocolate?! IT CAME OUT OF A RABITS ASS!!!! I don’t know about you but I’m not yet prepared to eat something that came out of a rectum… But ok… Each one is entitled to his own options…
I, as your humbled servant, just want to ask you for a favor: if you find one of these rabbits, please shoot it and send it to me… His head will be perfect on my wall, right between big foot’s and the golden eggs chicken…

Borboleta Negra/Black Butterfly


Borboleta negra, que paira no meu jardim,
És linda, suave e dócil.
Por um momento és tudo para mim…
Quero tocar-te! Sentir a tua fragilidade nas minhas mãos!
O pulsar da vida nas tuas asas agitadas.
Quero tanto ser como tu, bonita e livre…

Borboleta negra, que paira no meu jardim,
Vai-te embora, não te aproximes!
Não tens o direito de ser assim!
Vou agarrar-te e esmagar-te! Acabar com o teu reinado!
Porque posso ser feia e estar presa a este mundo,
Mas tenho algo que tu nunca terás…

Borboleta negra, que paira no meu jardim,
Podes ser linda, suave e dócil…
Mas eu tenho o meu ódio! Sou má, ruim!
E controlo a tua morte com um gesto das minhas mãos…
Perdoa-me… Não tenho culpa de ser assim.
Mas eu gosto… Morre, bicho nojento!!!

Sempre odiei borboletas…


Translation: Black butterfly

You’re a black butterfly, which lives in my garden,
You’re beautiful, gentle, and tender.
For a moment, you’re everything to me…
I wish I could touch you!
And feel your vulnerability on the palm of my hands!
And the live running through your delicate wings!
I want to be like you: beautiful and free…

Black butterfly, which lives in my garden,
Go away! Don’t get near me!
You don’t have the right to be like that!
I will snatch you and I will smash you!
I will end your reign!
Because I may be ugly and I may be stuck in this world,
But I have something that you will never have…

Black butterfly, which lives in my garden,
You may be beautiful, gentle, and tender,
But I have my hate! I’m mean end evil!
And I control your dead with a movement of my hands.
Forgive me… It’s just the way I am!
And I like it…
Die! You’re nothing but a disgusting bug!

I’ve always hated butterflies…

segunda-feira, 21 de janeiro de 2008

oh mi gwd... love this 1
Passeio sozinha numa rua molhada. A noite esconde a minha agonia. De repente, uma luz… Um anjo… Tu…
És tão bonito na chuva… O desejo e a felicidade apoderam-se de mim. Trazes calma ao meu coração atormentado…
Quero-te! E tu entregaste a mim sem resistência… Adoro o sabor do teu sangue, mas não suporto a alegria que vejo nos teus olhos enquanto te possuo…
Morro de prazer nos teus braços…

Ainda te sinto dentro de mim…

Translation: I walk alone through a wet street. The night hides my agony. Suddenly a light… An angel… You…
You look so beautiful in the rain… Desire end happiness takes over me. You bring calm to my tormented heart…
I want you! And you give yourself to me, without resistance… I love the flavor of your blood, but I can’t stand the joy that I see in your eyes while I’m taking you…
I die in your harms…

I still can feel you inside me…

Vampiro/Vampire

vampire


Sinto-me como um vampiro, escondido nas sombras… Imaginando e desejando o sol… Amarga tentação…
Assim és tu para mim… O meu sol… Como eu te quero! Como eu te amo! Mas tu queimas-me, destróis-me, reduzindo-me a cinzas…
Eis-me aqui como um vampiro, escondido nas sombras…

Cruel destino…

Translation: I feel like a vampire, hiding in the shadows… Imagining and craving for the sun… It’s a bitter temptation…
That’s what you are to me… My sun… How I want you! How I love you! But you burn me; you destroy me, reducing me to ashes…
So, where I am, like a vampire, hiding in the shadows…

Cruel fate…

quarta-feira, 16 de janeiro de 2008

Espelho/Mirror

BROKEN MIRROR

Abandonaste-me, partiste-me, destruíste-me sem me tocar! Não passo de um espelho sujo e feio…
Passas todos os dias por mim sem te aperceberes da minha presença… De manhã, por vezes brindas-me com um olhar de soslaio, ocasionalmente até com um sorriso. Nada mais…
Oh! Mas como é bom reflectir-te! Ter uma imagem viva e quente dentro de mim…
Mas tu segues com a tua vida, calma e normalmente. Para quê perder mais tempo comigo?! Não passo de um desinteressante espelho. Não mereço o esforço… Sou apenas um bocado de fibras frias e inúteis. Não… Não mereço o esforço…
Um dia vais fartar-te de te ver em mim e vais trocar-me por outro espelho qualquer! Mais bonito, mais jovem talvez… É a ordem natural das coisas! Para quê lutar por mim?! Preservar-me?! Sou só um espelho!

Sou um nada…


Translation: Mirror

You’ve abandoned me, you’ve broken me and you’ve destroyed me without even touching me…
I’m nothing but an ugly, filthy mirror… Every day you pass by me without even realizing I’m there! From time to time you honor me with a momentary look, occasionally, even a smile! But nothing else…
Oh! It feels so good to reflect you! To have a warm, living image inside of me!
But you move on with your live. Why would you waste one more minute on me?! I’m nothing but an uninteresting mirror. I don’t deserve the effort. I’m just a piece of cold, useless fibers! No… I don’t deserve the effort…
One day you’ll get tired of me and you will replace me for some another mirror! Prettier maybe… That is the natural order of things! Why would you fight for me?! Why would you preserve me?! I’m just a mirror!

I’m nothing…

Amor Negro/Dark Love

Dark Yuri



É estranho pensar em ti. Sentir-te perto de mim… Sinto-me como um recém-nascido rodeado de sensações estranhas, forçado a viver um espaço novo, confuso, hostil…
É isso que tu és para mim: um mundo novo para o qual fui arrastada sem me aperceber.
Arrancaste-me do ventre materno… Bem, não que eu tenha muitas saudades de tal sítio. Não me lembro de tal período, mas conhecendo a minha mãe como conheço desconfio que foi uma experiência bastante traumatizante que, felizmente, o meu cérebro ainda era novo demais para assimilar.
Mas deixemo-nos de comparações idiotas e ironias baratas! Escrevo para falar de ti!
Irritas-me e atormentas a minha mente e no entanto quero-te e tenho necessidade de ti, como uma obsessão doentia. Fazes-me mal e no entanto isso é o que mais amo em ti… Adoro o nosso jogo masoquista de ódios e feridas abertas.
Tenho necessidade de ti. Para mim és como os cortes que faço na minha pele: trazes-me uma dor envolvida num alívio tão profundo. E no entanto mostras-me a todo o tempo como sou fraca e estúpida.
Mas tu és um deles… Um dos outros que habitam nos locais iluminados e que nunca conhecerão o doce sabor da escuridão em que vivo. Tu, tal como eles, também não me vês. Apenas sentes a presença do meu reflexo socialmente aceitável.
Nunca saberás como sou suja, demente, estranha. Tão diferente de ti…
Não passas de um rapaz inocente que tropeçou em mim por acidente no caminho para a morte, que é a vida.
Somos superficiais e falsos. Melhores amigos para quem se dignar a olhar na nossa direcção. No entanto, rodeados pelas fragrâncias nocturnas, protegidos pelas quatro paredes do meu quarto, transformamo-nos em algo lindo!!
Perdemos a noção de quem é quem e tu és eu e eu sou tu, num misto de prazer, dor e frustração. Eu sou tua mas tu, tu nunca és verdadeiramente meu… És o meu carcereiro e o meu violador, que me possui sem escrúpulos. Fazes de mim o que queres sem qualquer manifestação da minha vontade. Oh! O prazer que me dás…
E no entanto acabas por te fartar e abandonas-me, deixando-me encolhida a um canto, nas sombras. Reduzes-me a nada. Sou lixo e nada mais…
Para mim és como os cortes que faço na minha pele e é por tua causa que me corto! Nunca estarei à tua altura. Nunca serei boa o suficiente para ti.
Não me queres a teu lado. Não passo de uma sombra na tua vida que te consola nos momentos de solidão… Nunca te dignarás a conhecer-me, por isso nunca conhecerás este meu lado sombrio nem saberás como verdadeiramente sou. Por isso aqui estamos… Tão perto e tão longe…

Oh! Meu amor… Como te odeio…



Translation: Dark Love

It’s strange to think about you, to feel you near me… I feel like a new-borne, surrounded by strange sensations, forced to live in a new, confuse, hostile place...
That’s what you are to me: a new world to which I was dragged in without realizing it.
You pulled me out of my mother’s womb… Well, not that I miss that place that much. I don’t remember it, but knowing my mother like I do, I suspect that it was a rather disturbing experience that, fortunately, my brain was too young to assimilate. But let’s drop these idiotic ironies. I’m writing about you!
You irritate me and torment my mind and yet I want you and I need you, like a sick obsession. You wound me and that’s what I love the most about you.
I love our little masochist game of hatred, fights, screams and opens wounds.
I need you… To me you’re like the cuts that I make in my skin: you bring me pain involved in such a deep relief. And yet you’re always letting me know how weak and stupid I am.
But you’re one of them… One of those who live in an illuminated place where you’ll never know the sweet taste of darkness that I abide in. You don’t see me just like they don’t. You can only feel my socially acceptable reflex.
You will never know how demented, filthy, strange I am. I’m so different from you… You’re nothing but an innocent boy that tripped over me in life on his path towards death.
We’re shallow and fake. Best friends for those who look our way. But surrounded by the night, protected by the four walls of my room, we transform into something beautiful.
We loose track of who is who, and you are me and I am you in mixed feelings of pleasure, pain and frustration. I am yours but you’re never truly mine… You’re my incarcerator, my rapist. You possess me without any scruples. You make of me what you want without any manifestation of my will. Oh!! The pleasure you give me…
But you end up getting tired of me and you simply abandoned me, leaving me in a corner, in the shadows, making me wish that I was dead. You reduce me to nothing. Like I’m just a piece of trash and nothing more…
To me, you’re like the cuts I make in my skin, and you’re the reason of their existence. I will never be good enough for you…
You don’t want me at your side. I’m nothing but a shadow in your life, whose purpose is simply to comfort you when you’re feeling lonely… You will never bother to know me, so you will never know this dark side of me and you will never know how I really am.
They would never accept me in your world. So here we are… So close and yet so distant from each other…

Oh!! My love… If you only knew how much I hate you…